汉服 AI 生成完全指南：形制关键词的英文映射
一句话结论
生成汉服图的成败在形制词的分层：朝代打底（ming dynasty / song dynasty）+ 品类词（mamian skirt / ruqun）+ 细节词（cross-collar / waist-high）——三层齐了形制才对，只写 hanfu 会出「影楼混搭风」。
形制 → 英文映射表
马面裙（明制）
mamian skirt / horse-face skirt, pleated sides, flat front panel with golden brocade
· 必加 pleated sides：马面的辨识度在两侧打褶
· 织金写 golden brocade patterns，别写 gold（会变成金裙）
齐胸襦裙（唐制）
chest-high ruqun, tang dynasty, flowing wide sleeves, high-waisted
· chest-high 比 high-waisted 更准——齐胸的位置是胸下
· 加 ribbon sash（披帛）唐韵立现
交领右衽（通用）
cross-collar, right lapel over left, wrapped front
· right over left 是形制圈死规矩（左衽是寿衣）——模型默认常画错，显式写出
宋制裤装（日常化首选）
song dynasty, beizi jacket, wide-leg trousers, minimal embroidery
· 宋制最日常，配现代外套就是「汉元素通勤」
场景与光线公式
· 庭院：chinese classical garden, moon gate, bamboo, koi pond
· 室内：traditional chinese interior, wooden lattice windows, warm lantern light
· 雪景：snow on red walls, plum blossom, cold blue shadows + warm red dress（红衣雪景是流量密码）
发型与配饰（隐藏难点）
traditional chinese hairstyle, hairpins (buyao), long black hair, hair ribbon
不写发型必出问题：AI 默认给现代发型。发簪写 buyao（步摇）比 hairpin 更有形态感。
正反例要点
· 加了朝代词的图，剪裁与层次立刻不同（明制收身 vs 唐制飘逸）
· hanfu dress 是错误写法——dress 会触发西式裙剪裁，写 hanfu outfit 或具体品类
· 多人图形制更容易崩：n≥2 时加 matching dynasty outfits
模型参数卡
· Midjourney v7：--ar 3:4，--style raw；niji 出的是古风插画不是汉服摄影感
· FLUX：自然句 a woman wearing a ming dynasty mamian skirt with golden brocade, standing in a chinese garden
· 即梦：中文直写「明制马面裙 织金 交领上襦 古典庭院」命中率极高
避坑
· 别混 kimono（和服）——花瓣领与腰带系法完全不同
· cheongsam/qipao 与汉服是两个品类，混写必出错
· 首饰堆砌会变戏曲风——一件步摇 + 一对耳坠是上限
常见问题
AI 生成的汉服形制会被同袍挑错吗？
会，但标注「AI 生成，形制参考」即可。形制词写对（尤其右衽）能把吐槽降到最少。
哪个模型生成汉服最准？
中文形制词用国产模型（即梦/可灵）命中率最高；英文工作流用 FLUX + 具体朝代词。